مساعدة في طريقة لسحب الترجمة من ملف divx

الموضوع في 'منتدى طلبات واستفسارات الاعضاء من برامج وكراكات' بواسطة مثنى الصافي, بتاريخ ‏29 مايو 2009.

  1. مثنى الصافي

    مثنى الصافي عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏20 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    29
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    السلام عليكم
    ارجو المساعدة في سحب ترجمة من ملف divx
    الترجمة مدمجة مع الموفي ويمكنني مشاهدتها باستعمال divx player
    ولكن عند تحويل الموفي الى صيغة اخرى لا استطيع مشاهدت الترجمة
    وحاولت مع الكثير من البرامج دون جدوى
    فهل هناك طريقة لسحب الترجمة والتعديل عليها
    او طريقة لتحويل الى صيغة اخرى مع الترجمة؟؟؟؟
    ارجو المساعدة
  2. master

    master مدير المنتدى إداري

    إنضم إلينا في:
    ‏26 أكتوبر 2007
    المشاركات:
    2,806
    الإعجابات المتلقاة:
    6
    نقاط الجائزة:
    38
    الجنس:
    ذكر
    الوظيفة:
    مبرمج جافا
    مكان الإقامة:
    الاسكندرية
    رد: مساعدة في طريقة لسحب الترجمة من ملف divx

    يا اخى استخدم برنامج : VSO ConvertXToDVD-3 برنامج ترجمة الافلام وتحويل الانساق


    [​IMG]
    برنامج ترجمة الافلام وتحويل الانساق

    برنامج تحويل ملفات الفيديو إلى DVD فهو يقوم بتحويل الصبغ التالية : Xvid, MOV, VOB, Mpeg, Mpeg4, MP4, AVI, WMV, DV و أيضا صيغ أخرى و يحولها إلى صيغة الـ DVD بطريقة سهلة و أوتوماتيكية
    يدعم صيغ فيديو كثيرة و يمكنه تحويل AVI و Mpeg و Mpeg4 و DivX و Xvid و MOV و WMV و WMV HD و DV و MKV و DVD إلى DVD وأكثر...
    يدعم مصادر عديدة مثل : الملفات من آلات تصوير الفيديو النقالة الرقمية و التلفزيون و الأقمار الصناعية و بطاقات التصوير
    يمكنه دمج ملفات الفيديو بحدود 4 ساعات من عدد من الأفلام المتنوعة أو المسلسلات
    يدعم صيغ الصوت مثل : AC3 و DTS و PCM و OGG و MP3 و غيرها من الصيغ الصوتية الأخرى
    يتعامل مع ملفات الترجمة (.SRT و .SUB/IDX و .SSA) مع إختيار الخط و اللون و بطاقات البيانات المساندة (خط مائل خط عريض إلخ)
    إختيار صيغة الفيديو : NTSC او PAL او تلقائي أو PULL-DOWN
    ناتج الصورة : شاشة كاملة أو شاشة عريضة أو تلقائية
    إنشاء فصول آلية أو حسب رغبتك
    نمط المعاينة السريعة للتأكد من أن المصدر شغال بشكل صحيح
    حفظ بنية الـ DVD على القرص الصلب أو حرقه إلى قرص DVD فارغ
    محرك حرق موثوق و متكامل مدمج مع البرنامج (يدعم جميع صيغ الـ DVD)
    وحدة ترميز سريعة ذات نوعية (عادة يستغرق تحويل أي فيلم أقل من ساعة)
    خيارات و إعدادات مختلفة للمستخدمين المتقدمين
    التحكم بسرعة التحويل و بالنوعية
    التحكم بقائمة الـ DVD بدء-تلقائي , تشغيل تكراري
    التحكم بتحرير قائمة الـ DVD الخلفية ، الخط ، اللون
    التعريب مرفق مع البرنامج






  3. lawkz

    lawkz المشرف العام

    إنضم إلينا في:
    ‏15 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    1,370
    الإعجابات المتلقاة:
    2
    نقاط الجائزة:
    38
    الوظيفة:
    شبكات
    مكان الإقامة:
    Egypt
    الصفحة الرئيسية:
    رد: مساعدة في طريقة لسحب الترجمة من ملف divx

    تسلم يا غالي
  4. مثنى الصافي

    مثنى الصافي عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏20 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    29
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    رد: مساعدة في طريقة لسحب الترجمة من ملف divx

    مشكور يالغالي جاري التنزيل والتجربة
    ولكن سؤالي هل يمكن التعديل على الترجمة
    يعني اذا كان هناكفي الترجمة بعض العبارات هل يمكن تغييرها وصياعغتها بشكل افضل
  5. مثنى الصافي

    مثنى الصافي عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏20 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    29
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    رد: مساعدة في طريقة لسحب الترجمة من ملف divx

    للاسف لم يفلح هذا البرنامج في التحويل مع الترجمة حول الفلم بدون ترجمة

    [​IMG]

    بيعطي رسالة تقول لايمكن التحديث او الاستعمال على الترجمة


    مع العلم اني استطيع مشاهدة الترجمة عن طريق برنامج divxplayer
    [​IMG]

مشاركة هذه الصفحة