مشكله وصول الايميل بالبريد الالكتروني

الموضوع في 'منتدى طلبات واستفسارات الاعضاء من برامج وكراكات' بواسطة بوعلى, بتاريخ ‏30 نوفمبر 2008.

  1. بوعلى

    بوعلى عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏18 سبتمبر 2008
    المشاركات:
    196
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    السلام عليكم
    عند استقبال اى رساله من المنتدى عبر البريد الالكتروني يكون العنوان من المرسل كالاتى :

    =?windows-1256?q?=D1=CF_=DA=E1=EC_=E3=E6=D6=E6=DA__=27=C7=DD=D6=E1_=C8=D1=E4=C7=E3=CC_=E1=C7=D1=D3=C7=E1_=C7=E1=DD=C7=DF=D3=C7=CA_=DA=E4_=D8=D1=ED=DE_=C7=E1=DF=E3=C8=ED=E6=CA=D1_=2E=2E=C7=CF=CE=E1_=CD=E3=E1_=C8=D3=D1=DA=E5_=C7=E1=DF=E3=ED=E5_=E3=CD=CF=E6=CF=E5_=E6=C7=E1=DF=D1=C7=DF=27?=‏

    علما بان اخترت اللغه العربيه للوندوز ... لكن دون جدوى !!!
  2. خالد

    خالد مؤسس المنتدي

    إنضم إلينا في:
    ‏28 أكتوبر 2007
    المشاركات:
    1,421
    الإعجابات المتلقاة:
    2
    نقاط الجائزة:
    38
    الوظيفة:
    o0o0o0o0
    مكان الإقامة:
    Egypt
    الصفحة الرئيسية:
    رد: مشكله وصول الايميل بالبريد الالكتروني

    بالنسبة لمشكلة الترميز وعدم ظهور الأحرف العربية في رسائل البريد الإلكتروني فهي مشكلة مزمنة مع الأحرف العربية وذلك بسبب اختلاف اللغات بين سيرفرات البريد الإلكتروني أو سيرفرات التوجيه والإرسال .
    فاللغة العربية تعتمد ترميز : windows-1256
    وهناك الترميز العالمي والذي تعتمد اللغة الإنجليزية : utf-8
    ولكل لغة ترميز خاص بها ، فلذلك عندما يتم الإرسال بين جهتين مختلفتين في الترميز ولم يكن هناك إمكانية التعرف على الترميز في جهة ما ، فيحدث هذا الاختلاف في الأحرف .

    في هذه المشكلة يبدو أن السبب هو أن المرسل لم يكن يستخدم الترميز المناسب وعادة بريد الهوتميل (إذا كان هو المستخدم) يستخدم ترميز ISO-8859-1 ، فالمفروض أن يكون الترميز هو الترميز العربي الذي ذكرناه سابقا حتى يراها المستقبل أحرفا عربية . أو يكون ترميز الطرف الآخر هو نفسه ترميز المرسل .

    هناك عدة محاولات لا بد من تجريبها في هذه المشكلة :
    1- تغيير الترميز إلى عدة أنواع :
    من قائمة View اختار Encoding ومنها يتم اختيار عدة أنواع للتجربة والتأكد ، قد ينجح أحدها .
    utf-8
    Western European (ISO

    2- استقبال البريد عبر برامج البريد المكتبية وأقصد بها هنا برامج (مايكروسوفت آوت لوك) أو (آوت لوك اكسبريس) أو أي برنامج آخر على الجهاز ، لأن هذه البرامج تساعد في فك هذا الترميز تلقائيا .

    3- تحويل الرسالة إلى بريد آخر قد يستطيع فك الترميز مثل قوقل أو ياهو . حيث هناك خيارات لتغيير الترميز .

    4- إنشاء بريد جديد يكون فيه الترميز غير عربي مثل ISO-8859-1 أو utf-8 من أجل تحويل الرسال عليها و إمكانية قراءة الحرف .

    5- قراءة البريد من خلال بعض المواقع التي تقرأ جميع أنواع البريد مثل :
    www.mail2web.com
    قد يفيد في مثل هذه الحالات .
  3. the serpent

    the serpent عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏12 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    1
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    نقاط الجائزة:
    0
    رد: مشكله وصول الايميل بالبريد الالكتروني

    thanks man a lot

مشاركة هذه الصفحة